Istanbul (ISBN: 9789752307438)
İstanbul Hakkında Her Şey Bu Kitapta Bugüne kadar yazılmış en kapsamlı, en güncel ve en zengin görsel içeriğe sahip İstanbul kitabı Şehrin içine girin ve kaybolun, İstanbul en özel sırlarını bu kitap aracılığıyla sizlerle paylaşmayı vadediyor Saffet Emre Tonguç ve Pat Yale, 2007de bugüne kadar yazılmış en kapsamlı, en güncel ve en zengin görsel içeriğe sahip İstanbul kitabını yazmak üzere yola çıktılar ve bir senede biteceğini sandıkları bu macera tam tamına üç sene sürdü. Şehirde bazen yürüyerek, bazen değişik araçları kullanarak 15.600 km. yol kateden ikilinin kendi çektikleri fotoğraflara 60tan fazla fotoğrafçı katkıda bulundu. 650 sayfalık kitapta 3.000 fotoğraf, illüstrasyon, harita, gravür, minyatür ve tarihi fotoğraf kullandılar. Tarihi ve turistik mekanlar dışında şehirdeki restoran, kafe, bar, dükkan, otel, hostel, gece kulübü ve hamam gibi 2.000e yakın mekanı ziyaret edip görüşlerini satırlara aktardılar. Gebzeden Ağvaya şehirde ayak basmadıkları yer kalmadı. İstanbul hakkında hazırlanmış en kapsamlı, en güncel, en zengin rehber olan bu kitap mutlaka elinizin altında, evinizin bir köşesinde, arabanızın torpidosunda, kitaplığınızda ve kesinlikle arşivinizde yerini almalı. An insiders look at the city Have you seen the modern mosque with the turquoise mihrab? Could you find a set of Russian churches hiding on the rooftops? Have you visited the wooden house of a Turkish artist in the Beyazıt back streets? And would you know where to photograph a lamppost in the shape of a giraffe? The answer to these and hundreds of other questions can be found in Istanbul The Ultimate Guide by Saffet Emre Tonguç and Pat Yale, the most up-to-date and lavishly illustrated guide to the city on the market. Istanbul The Ultimate Guide covers not just the well-known tourist sites such as the Topkapı Palace and Blue Mosque, but also the more off-the-beaten-track areas of Istanbul such as Yeniköy and Caddebostan that rarely feature in other books. It was a voyage of discovery for both the authors. Saffet introduced Pat to the hidden treasures of the Bosphorus suburbs, while she introduced him to Ağva and Polonezköy. Together they explored Cerrahpasa, the Kadınlar Pazarı and the back streets of Balat. Most guidebooks for Turks are written by Turks while those for foreigners are written by foreigners. This rare collaborative effort brings together the insider knowledge of a life-long Istanbul resident and the outsider curiosity of a frequent visitor. Says Pat: Most visitors to Turkey and that includes guidebook writers - cant read Turkish which means that they cant access all the information available. By working together Saffet and I were able to explore many different sources in both our languages, and come up with a text which is equally well written in both languages.
