Su Altında (ISBN: 9789758440887)

Polisiye romanlarda, katili kitabın kahramanı olarak kullanan yazar pek yoktur, ama Patricia Highsmith'in sevilen polisiye dizisinin kahramanı, kültürlü bir psikopat olan Tom Ripley'dir. Su Altında, yazarın on iki yıl ara verdiği Ripley Dizisi'nin beşinci kitabı. Aradan geçen zaman içinde Ripley, Fransa'ya yerleşmiş, şatosunda güzel karısıyla birlikte lüks bir yaşam sürmekte, günlerini, bahçesiyle uğraşarak, piyano çalarak, şaraplarıyla ilgilenerek geçirmektedir. Köye yeni taşınan bir Amerikalı çift, Ripley'in huzurunu kaçırır. Ripley'in geçmişini kurcalayan bu karı-koca, onun yıllar önce öldürmüş olduğu bir adamı ortaya çıkarınca, Ripley'le yeni komşuları arasında Fransa'dan Tanca'ya, oradan Londra'ya uzanan, yine Fransa'da, Amerikalı çiftin bahçesindeki havuzda sona eren heyecanlı bir kedi-fare oyunu oynanır. Ripley'in yıllar sonra kavuştuğu bu rahat ve huzurlu yaşamı tehdit eden Amerikalı çift için Tom Ripley, elbette iyi şeyler düşünmemektedir. Ünlü yazar Graham Greene'in dediği gibi: Patricia Highsmith, "kendine özgü bir dünya yaratıyor, her seferinde kendimizi tehlikeye soktuğumuz düşünerek adım attığımız klostrofobik ve akıl dışı bir dünya." (Arka Kapak'tan)